أمر تفتيش في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 搜查令
- "أمر" في الصينية 制定; 发出响声; 发出噪音; 发出声音; 司令部; 命令; 对准; 指令; 指挥; 指挥权;
- "تفتيش" في الصينية 视察
- "تفتيش أمني" في الصينية 安全搜查
- "مرآة تفتيش" في الصينية 搜查镜 检查镜
- "مركز تفتيش" في الصينية 视察站
- "تفتيش مستمر" في الصينية 连续视察
- "تفتيش ذاتي" في الصينية 搜身
- "نقطة تفتيش؛ مركز مراقبة" في الصينية 检查站 用无线电向指挥部报告情况的 报告点 行军途中的交通 管制点
- "بحث؛ تفتيش" في الصينية 搜查 检查
- "تفتيش جوي" في الصينية 空中视察
- "تفتيش خاص" في الصينية 特别视察
- "تفتيش قسري" في الصينية 胁迫性视察
- "التفتيش المبدئي ؛ التفتيش الأساسي؛ التفتيش المرجعي" في الصينية 初始视察
- "نقطة تفتيش المركبات" في الصينية 车辆检查站
- "شخص - سنة تفتيش؛ رجل - سنة تفتيش" في الصينية 视察人工年
- "فترة التفتيش" في الصينية 视察期间
- "تفتيش إثباتي" في الصينية 证实视察
- "تفتيش روتيني" في الصينية 例行视察
- "فريق الأمم المحايدة للتفتيش" في الصينية 中立国视察小组
- "مساعد لشؤون أمن فريق التفتيش" في الصينية 视察队安全助理
- "هيئة الماس للتفتيش والأمن" في الصينية 钻石检查和安全机构
- "تفتيش اقتحامي؛ تفتيش اجتياحي" في الصينية 侵入性搜查
- "لجنة المراقبة والتفتيش" في الصينية 监察和检查委员会
- "نظام دولي للمراقبة والتفتيش" في الصينية 国际监督和视察制度
- "إجراء التفتيش" في الصينية 视察程序
أمثلة
- مارجو داين، هذا أمر تفتيش لملكيتك.
玛戈邓恩，这是你家的搜索票 - مدام ، لدي أمر تفتيش
夫人，我们有搜索票 - وتمت عملية التوقيف بموجب أمر تفتيش صالح قانوناً.
警察在执行逮捕时持有有效的搜查证。 - لدينا أسباب لوجودنا هنا، لقد استصدرت أمر تفتيش للاشتباه في حيازة أشياء مسروقة
我注意到一个优秀的逮捕证赃 怀疑。 - وقبل إجراء التفتيش، حصلت الشرطة اليابانية على أمر تفتيش من المحكمة المختصة.
在搜查前，日本警方从有关法庭取得搜查令。 - وتدفع بأنه لا يوجد في ملف القضية أمر تفتيش يتعلق بصاحب البلاغ.
缔约国还指出，案件档案中没有发现对提交人的搜查证。 - سيدي القاضي، لقد فتّشت شرطة شيكاغو صندوق السيارة بلا أمر تفتيش
法官大人 在没有搜查令的情况下 芝加哥警方搜查了[后後]备箱 - (ب) تم تفتيش منزلة بدون أمر تفتيش وصودر حاسوبه الشخصي؛
(b) 在没有搜查令的情况下，他的家被搜查，他的个人电脑被没收； - ○ وإصدار أمر تفتيش والاستيلاء على أي شيء متصل بالإجراءات القضائية أو التحقيق في البلد الأجنبي؛
· 签发搜查令，并没收与外国诉讼或调查有关的任何物品； - وفيما كان موظف قضائي يصحب رجال الشرطة، يُزعم أنهم لم يستظهروا بأي أمر تفتيش أو أمر بإلقاء القبض.
一名司法官员随行，但据称未出示任何逮捕令或搜查令。